1
00:00:00,270 --> 00:00:01,710
Het feest is hier, jongens.

2
00:00:01,930 --> 00:00:05,270
Het nieuwe seizoen van Universal Basic, jongens,
gaat een stap verder.

3
00:00:06,010 --> 00:00:07,810
Waarom rookte ik toen ik zwanger was?

4
00:00:08,130 --> 00:00:10,710
We weten dat je nooit bang bent geweest voor een
uitdaging.

5
00:00:11,430 --> 00:00:13,710
Je werkt hard. Jij komt er achter.

6
00:00:14,250 --> 00:00:18,750
Of je nu klaar bent om te verkennen,
bouwen, verzorgen of ontdekken wat de toekomst biedt,

7
00:00:18,930 --> 00:00:22,010
jouw toekomst begint hier in Vermont State
Universiteit.

8
00:00:22,430 --> 00:00:23,430
Solliciteer vandaag nog.

9
00:00:23,610 --> 00:00:27,790
Al jaren helpen wij lokale ondernemers
markt naar hun ware potentieel en

10
00:00:27,790 --> 00:00:33,870
verder. Laat ABC 22 en Fox 44 maximaliseren
uw digitale marketingcampagne.

11
00:00:34,370 --> 00:00:38,570
Target doelgroepen op alle schermen en
platforms met de hulp van onze lokale

12
00:00:38,570 --> 00:00:41,950
experts die gebruik maken van de beste tools
industrie te bieden heeft.

13
00:00:42,830 --> 00:00:47,290
Neem de digitale marketing van uw bedrijf
campagne naar een hoger niveau tillen. Ga naar

14
00:00:47,290 --> 00:00:51,410
MyChamplainValley.com en vind de
Tabblad Adverteer bij ons om aan de slag te gaan.

15
00:00:53,520 --> 00:00:57,620
Wanneer u op MyChamplainValley.com klikt,
je krijgt het laatste lokale nieuws

16
00:00:57,620 --> 00:01:02,280
en video's, weer met aangepast
voorspellingen van lokale meteorologen, en

17
00:01:02,280 --> 00:01:05,120
sportnieuws en hoogtepunten uit uw
favoriete lokale teams.

18
00:01:05,379 --> 00:01:07,920
Het staat allemaal op MyChamplainValley.com.

19
00:01:08,660 --> 00:01:13,040
Nu beschikbaar in de Value Vault. Verkrijg een
koop één voorgerecht en krijg er één gratis bij 21.00 uur

20
00:01:13,040 --> 00:01:15,120
alleen de beste restaurants uit de regio
$ 55.

21
00:01:15,400 --> 00:01:18,300
Bezoek de Value Vault op
MyChamplainValley.com vandaag.

22
00:01:26,510 --> 00:01:30,790
dus ik weet dat het niet helemaal je verjaardag is
nog niet, maar ik dacht, ik geef je een

23
00:01:30,790 --> 00:01:33,110
kleine waarschuwing op je grote verjaardag
verrassing.

24
00:01:33,570 --> 00:01:37,250
Het kan wel of niet iets zijn dat je hebt
waar we het al jaren over hebben, dus... Nee!

25
00:01:37,570 --> 00:01:39,050
Stop! Verhaal wereld!

26
00:01:39,330 --> 00:01:40,330
O, Mark!

27
00:01:40,650 --> 00:01:42,910
Ik had nooit gedacht dat je dit echt zou doen!

28
00:01:43,770 --> 00:01:46,730
Eh... Ja, dat klopt precies.

29
00:01:47,050 --> 00:01:49,010
Eh, neem het allemaal mee, familie, naar...

30
00:01:49,619 --> 00:01:50,619
Verhaalwereld.

31
00:01:50,700 --> 00:01:54,620
Wat? Oh, mijn God, Mark! Ziek! Ik hoor de
nieuwe Jack and the Beanstalk-rit gaat

32
00:01:54,620 --> 00:01:56,420
moeilijk. Ik ben zo opgewonden.

33
00:01:56,640 --> 00:02:00,040
Weet je, ik ben er sinds mijn achtste niet meer geweest
verjaardag. Mijn zus en ik stapten in zo'n

34
00:02:00,040 --> 00:02:04,120
slechte strijd die Hans en Grietje moesten voeren
ons fysiek beperken. Ik heb altijd gewild

35
00:02:04,120 --> 00:02:05,160
we zouden het opnieuw kunnen doen.

36
00:02:05,440 --> 00:02:09,740
Story World is de duurste plek
op aarde. Het enige wat daar is

37
00:02:09,740 --> 00:02:12,600
de moeite waard zijn die sappige,
heerlijke kalkoenpoten.

38
00:02:12,960 --> 00:02:16,180
Mm. Hoe betaal je hiervoor? Jij
al jaren geen baan meer gehad.

39
00:02:16,420 --> 00:02:18,040
Ja, omdat ik er geen nodig heb, oké?

40
00:02:18,260 --> 00:02:20,920
Ik ben een pionier op het gebied van postwerk
levensstijl.

41
00:02:21,360 --> 00:02:23,020
Heb je überhaupt een spaarrekening?

42
00:02:23,280 --> 00:02:24,280
Oké, alsjeblieft, mama.

43
00:02:24,360 --> 00:02:26,700
Ik heb eigenlijk een heel divers
beleggingsportefeuille.

44
00:02:26,940 --> 00:02:33,100
Ik heb IRA's. Ik heb pdf's met hoog rendement. Ik heb
opkomende meme-munten. Oké, noem maar op.

45
00:02:33,120 --> 00:02:33,619
Echt waar?

46
00:02:33,620 --> 00:02:36,480
Wat dacht je ervan om Tammy's zus even mee te nemen?
Ben je bezig, Jeff Bezos?

47
00:02:36,780 --> 00:02:37,599
Weet je wat?

48
00:02:37,600 --> 00:02:39,160
Dat is een geweldig idee, mama.

49
00:02:39,380 --> 00:02:42,720
Sterker nog, ik zal je nog één beter doen. Ik ben
haar hele gezin meenemen.

50
00:02:42,980 --> 00:02:45,960
Tammy, jij en Renee snappen dat
overdoen.

51
00:02:46,180 --> 00:02:47,180
Serieus, Mark?

52
00:02:47,240 --> 00:02:50,420
Oh, dat zou alles voor mij betekenen.
Hé, alles voor jou, schat.

53
00:02:54,280 --> 00:02:55,700
Maak je een grapje?

54
00:02:57,800 --> 00:03:02,300
Nou, ik heb bij een hotdog gewerkt
fabriek totdat die robots langskwamen.

55
00:03:02,480 --> 00:03:08,080
En nu bestaat er voor mij geen twijfel meer, maar ik
ontvang $ 3.000 per maand dankzij UBI.

56
00:03:10,780 --> 00:03:17,400
Nu zijn wij Universele Basisgod. Het mag
Klinkt niet zo veel, maar dat zijn we nog steeds

57
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
ga het proberen.

58
00:03:19,420 --> 00:03:22,280
Wij zijn slechts een Universele Basisgod.

59
00:03:29,390 --> 00:03:30,390
Kijk naar ons, Renée.

60
00:03:30,430 --> 00:03:34,710
Na al deze dingen terug bij Story World
jaar doen we het deze keer goed. ik

61
00:03:34,710 --> 00:03:38,730
Ik moet zeggen dat dit best wel cool is
van Mark om ons mee te nemen. Plaats is niet goedkoop.

62
00:03:39,030 --> 00:03:42,390
Hé, het is mij een genoegen, oké? Als Warren
Buffett zei ooit: wat is beter?

63
00:03:42,390 --> 00:03:44,130
investering dan gelukkige herinneringen?

64
00:03:44,510 --> 00:03:46,150
Nou, je investeert er zeker niet in
broek.

65
00:03:46,470 --> 00:03:49,870
Weet je, Ray wil graag een bijdrage leveren als je dat wilt
heb het nodig. Hij heeft een beetje lol gemaakt

66
00:03:49,870 --> 00:03:52,750
geld dat op maat gemaakte taxidermiesteunen verkoopt
monster uitwisseling.

67
00:03:53,250 --> 00:03:54,270
Het is een werk van liefde.

68
00:03:54,510 --> 00:03:55,510
Heb je dat gehoord, Mark?

69
00:03:55,640 --> 00:03:58,600
Misschien hoef je geen nier te verkopen
immers. Ja, zou je het eraf willen halen,

70
00:03:58,700 --> 00:04:01,660
Mam, oké? Je denkt dat ik het me niet kan veroorloven
mijn gezin naar een pretpark brengen?

71
00:04:01,820 --> 00:04:05,900
Dit is een druppel op een gloeiende plaat. Hé, oom
Mark, kunnen we turbopassen krijgen, zodat we dat kunnen doen

72
00:04:05,900 --> 00:04:06,900
de rijen overslaan?

73
00:04:07,640 --> 00:04:11,860
Eh, ja, ja, geen probleem. Jullie gaan
noten, oké?

74
00:04:13,980 --> 00:04:17,600
Jullie willen de Humpty Dumpty doen
Scrambler? Nee, dat spul is voor kinderen.

75
00:04:18,100 --> 00:04:19,519
Dat is de enige rit waar ik om geef.

76
00:04:20,970 --> 00:04:25,090
V-Fi vrije val. De enige legitieme sensatie
ritje in het park.

77
00:04:25,310 --> 00:04:26,410
O, mijn God!

78
00:04:26,630 --> 00:04:27,630
Het is Assepoester!

79
00:04:27,750 --> 00:04:28,689
Ontspan, pop.

80
00:04:28,690 --> 00:04:33,070
Het is een mislukte actrice, niet de paus. O,
Het spijt me. Weet je, deze plek gewoon

81
00:04:33,070 --> 00:04:37,910
brengt het kleine meisje in mij naar boven. ik
was geobsedeerd door de prinsessen.

82
00:04:37,910 --> 00:04:41,450
De laatste keer dat we hier waren, kwamen mijn ouders mee
mij een prinsessenmake-over voor mijn verjaardag,

83
00:04:41,550 --> 00:04:45,470
maar toen kreeg mijn zus een aanval en het
nooit gebeurd. Mark had dat gewoon moeten doen

84
00:04:45,470 --> 00:04:47,170
therapie voor je gekocht. Het zou zo zijn geweest
goedkoper.

85
00:04:47,900 --> 00:04:51,880
Het is water onder de brug. Wat maakt het uit
over een of ander dom prinsessen ding uit de 30

86
00:04:51,880 --> 00:04:54,040
jaar geleden? Wij zijn totaal anders
mensen nu.

87
00:04:54,260 --> 00:04:58,320
Duidelijk. Het spijt me, mevrouw. Geen messen in de
parkeren. Het is een debridementbloeding die je moet schrapen

88
00:04:58,320 --> 00:05:00,540
het dode weefsel van mijn chronische ingegroeide plekken,
oké?

89
00:05:00,820 --> 00:05:01,820
O, Renée.

90
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Ik moet van haar houden.

91
00:05:03,180 --> 00:05:07,220
Hé, zus, laat het misschien gewoon bij hem achter
en we pikken het op als we weggaan. dr.

92
00:05:07,480 --> 00:05:11,120
Dediglia zei dat als ik niet twee keer per week schrap
Op een dag zal mijn teen geïnfecteerd raken.

93
00:05:11,360 --> 00:05:14,600
Wat, wil je dat ik septisch word?
De ronddraaiende tuffetten van kleine Miss Muffet?

94
00:05:14,900 --> 00:05:17,120
Nou, veel plezier samen. Ik ga halen
een kalkoenpoot.

95
00:05:17,520 --> 00:05:19,020
Jij dekt het eten, toch, Moneybags?

96
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
Natuurlijk ben ik dat.

97
00:05:20,540 --> 00:05:21,540
En drankjes.

98
00:05:22,080 --> 00:05:25,700
Nou ja, frisdrank. Jullie kunnen het krijgen
gaan. Ik zal op haar wachten. Weet je het zeker, Tam?

99
00:05:25,800 --> 00:05:26,800
Ik bedoel, dit is jouw speciale dag.

100
00:05:27,060 --> 00:05:28,380
Ja, dat vind ik echt niet erg.

101
00:05:28,620 --> 00:05:32,160
Oké, ik zie je later dan.
Ooh, laten we met de snoeptrein gaan rijden.

102
00:05:32,300 --> 00:05:34,680
Sorry, Tam, ze bellen mijn
podotherapeut.

103
00:05:34,940 --> 00:05:37,640
Neem je tijd, schat. Wat bedoel je
Moet hij een licentie hebben?

104
00:05:39,600 --> 00:05:42,560
Eén grote, dikke, sappige kalkoenpoot, alstublieft.

105
00:05:42,900 --> 00:05:44,560
Sorry, die verkopen wij niet meer.

106
00:05:44,920 --> 00:05:48,610
Wat? Dat is het enige in dit park
dat is een verdomde moeite waard. Tekort aan leveranciers.

107
00:05:49,110 --> 00:05:52,630
Maar er zijn er nog enkele beschikbaar bij de
Koninklijk Hofbuffet. Koninklijk Hofbuffet?

108
00:05:52,750 --> 00:05:53,750
Waar is dat verdomme?

109
00:05:53,990 --> 00:05:57,350
Oh, het betoverde paleis. Maar het is alleen
voor gasten die Platinum hebben gekocht

110
00:05:57,350 --> 00:06:01,210
Princess Makeover-pakket bij Zippity
Zappity Zhuzh. Prinses Make-over, hè?

111
00:06:01,810 --> 00:06:04,990
Mm. O, mijn God. Turbopassen kosten $ 500?

112
00:06:05,370 --> 00:06:08,510
Het is belachelijk. Wat een herrie. Heb je
weet dat er een lounge alleen voor leden is

113
00:06:08,510 --> 00:06:12,430
onder Fable Land genaamd de
Verboden boomgaard? Het is de enige plek

114
00:06:12,430 --> 00:06:13,930
in het park dat alcohol verkoopt.

115
00:06:14,720 --> 00:06:18,980
onder andere aflaten, dus hoe gaat het met jou?
weet zoveel over de verhaalwereld, ik ben een

116
00:06:18,980 --> 00:06:22,840
actief lid van park ongezien en online
forum dat de geheimen van bespreekt

117
00:06:22,840 --> 00:06:27,170
verhalenwereld Wil je er nog een horen
leuk feitje? Nee. Wist je dat wanneer?

118
00:06:27,170 --> 00:06:31,690
De big game-bootcruise van Alan Quatermain
voor het eerst geopend, boog een gast zich voorover om te aaien

119
00:06:31,690 --> 00:06:36,430
het mechanische nijlpaard, en het klemde zich vast
meer dan een uur op zijn arm gelegen. Zij

120
00:06:36,430 --> 00:06:37,690
moest uiteindelijk worden geamputeerd.

121
00:06:37,910 --> 00:06:41,290
Ik weet niet precies wat leuk is
over dat feit, maar... Oh, dat is zo

122
00:06:41,290 --> 00:06:46,430
meer. Blijkbaar, StoryWorld rustig
betaalde de familie een miljoen dollar, en

123
00:06:46,430 --> 00:06:47,750
nu hebben alle dieren schuimtanden.

124
00:06:48,050 --> 00:06:49,650
Hé. Ja, dat is het.

125
00:06:50,090 --> 00:06:53,350
Hank, oké, haal je telefoon eruit, oké, ik
Ik wil dat je filmt dat ik gewond raak

126
00:06:53,350 --> 00:06:58,410
Ik wil graag een bijdrage leveren als je dat nodig hebt
help met betalen of zoiets, kom op

127
00:06:58,410 --> 00:07:02,430
het gaat niet om mij, oké, dat kan ik volledig begrijpen
veroorloven dit geen probleem deze plek heeft

128
00:07:02,430 --> 00:07:06,690
al tientallen jaren gezinnen droog laten bloeden
omdat ze weten dat dat bij iedere ouder het geval is

129
00:07:06,690 --> 00:07:10,430
Ik heb een geldschieter voor de droom van een kind, dus wij
Ik ga ze een klein voorproefje geven

130
00:07:10,430 --> 00:07:14,630
hun eigen medicijn in Robin Hood-stijl
van de rijken en geef aan de

131
00:07:15,420 --> 00:07:19,400
Voor mij. O, dat zal niet gemakkelijk zijn. De
veiligheidsnormen komen hier op de tweede plaats

132
00:07:19,400 --> 00:07:20,840
geen. Dat zullen we zien.

133
00:07:25,120 --> 00:07:26,340
Kom op.

134
00:07:26,900 --> 00:07:28,020
O, mijn God. Ernstig?

135
00:07:28,320 --> 00:07:32,560
Wie heeft in godsnaam net $150 aan Georgie uitgegeven?
Porgie herdenkingspudding noggins?

136
00:07:32,820 --> 00:07:35,360
B-5-0-0.

137
00:07:37,040 --> 00:07:41,940
Zijn jullie bang? Nee. Ik spar mee
politieagenten buiten dienst in mijn dojo. Groeten,

138
00:07:42,120 --> 00:07:46,380
reizigers. Als je van de bonenstaak wilt
om te gaan, moet je groter zijn dan de

139
00:07:46,380 --> 00:07:47,259
de teen van een reus.

140
00:07:47,260 --> 00:07:48,139
Serieus, broer?

141
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
Ik ben 14.

142
00:07:49,200 --> 00:07:54,160
Oeh, sorry, jongens. Je bent net beneden. Maar
maak je geen zorgen, want binnenkort zul je groeien.

143
00:07:55,400 --> 00:07:57,840
Dat was een rel!

144
00:07:58,120 --> 00:07:59,390
Helemaal. Super leuk.

145
00:07:59,690 --> 00:08:02,350
Zelfs de cultureel ongevoeligen
onderdelen.

146
00:08:02,630 --> 00:08:05,610
Oh, je bedoelt zoals toen de kannibalen
met de kokosnoten op hun hoofd eruit springen

147
00:08:05,610 --> 00:08:09,310
van de struiken en schudden hun speren en
dan schiet de gids de medicijnman neer

148
00:08:09,310 --> 00:08:11,530
en roept: Het lijkt erop dat de dokter weg is!

149
00:08:11,790 --> 00:08:13,610
Oh man, dat was het beste deel.

150
00:08:13,850 --> 00:08:14,429
Maak je een grapje?

151
00:08:14,430 --> 00:08:16,550
Hé, volgende Repelsteeltje's Rapids?

152
00:08:16,950 --> 00:08:17,950
Oké, zeker.

153
00:08:18,060 --> 00:08:21,860
Laten we het doen. Oké, ik moet even binnenkomen
de apotheker om wat anti-schuurmiddel te halen

154
00:08:21,860 --> 00:08:23,380
doekjes. Oké, doe je ding.

155
00:08:23,600 --> 00:08:24,600
Ik ben zo hier.

156
00:08:24,680 --> 00:08:27,040
Heb jij de beste verjaardag ooit?

157
00:08:27,320 --> 00:08:28,320
Ja, ja, helemaal.

158
00:08:28,820 --> 00:08:30,800
We hebben een hele leuke tijd samen.

159
00:08:31,160 --> 00:08:34,880
Dat is goed. Ik wil het gewoon zeker weten
je doet iets voor jezelf.

160
00:08:35,200 --> 00:08:39,100
Je weet wel, zoals die prinses-make-over
je bent de hele tijd geobsedeerd geweest

161
00:08:39,100 --> 00:08:40,100
leven.

162
00:08:44,480 --> 00:08:45,780
Nee, dat is oké.

163
00:08:46,040 --> 00:08:49,920
Ik weet hoe opgewonden Renee is om de
Repelsteeltje rijdt met mij mee. ik bedoel,

164
00:08:49,940 --> 00:08:51,820
het is niet alsof je jarig bent of
niets.

165
00:08:52,040 --> 00:08:55,580
Ik weet zeker dat je nog een keer een kans krijgt
Marcus uit de gevangenis van de schuldenaar.

166
00:08:55,860 --> 00:08:58,440
Ik heb turbopassen voor de Rapids gekregen!

167
00:08:59,220 --> 00:09:05,300
Eh... Eh, eigenlijk, Renee, ik denk van wel
Ik ga een prinsessenmake-over doen.

168
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Wat?

169
00:09:06,760 --> 00:09:07,739
Oh oké.

170
00:09:07,740 --> 00:09:11,500
Hé, als dat is wat je wilt doen, dan
dat moet je absoluut doen. Ja. Hé,

171
00:09:11,540 --> 00:09:12,319
het is jouw verjaardag!

172
00:09:12,320 --> 00:09:13,400
Oké, bedankt!

173
00:09:14,110 --> 00:09:16,170
Ik zal je Repelsteeltje zo snel mogelijk ontmoeten
als ik klaar ben.

174
00:09:19,730 --> 00:09:23,290
Groeten. Hoe kan ik uw koninklijke vervullen
dromen vandaag?

175
00:09:23,530 --> 00:09:26,830
Eén prinsessenmake-over, alstublieft. De
platina pakket.

176
00:09:27,270 --> 00:09:31,150
En wie is de kleine prinses die dat wel zal doen
vandaag de magische make-over ontvangen?

177
00:09:31,770 --> 00:09:33,270
Eh, ik.

178
00:09:33,670 --> 00:09:40,330
O ja. Dus onze make-overs zijn ontworpen
voor prinsessen Tanananda. Goed. Zij is

179
00:09:40,330 --> 00:09:44,240
negen. Genetische aandoening, hypofyse
zo groot als een walnoot.

180
00:09:44,440 --> 00:09:45,379
Ik zie.

181
00:09:45,380 --> 00:09:49,280
Katie, zeg of we nog iets eerder hebben
bloeierjurken aan de achterkant.

182
00:09:51,260 --> 00:09:55,880
Ik moet zeggen, Mork, deze hotdog is niet zo
slecht voor 30 dollar.

183
00:09:56,120 --> 00:09:58,340
Kerel, deze plek brengt mij hierheen
gekke schoonmakers.

184
00:09:58,780 --> 00:10:01,740
Oké, geen gedoe meer. Ik ben
mijn letselschaderegeling krijgen.

185
00:10:10,060 --> 00:10:11,060
Verdomme.

186
00:10:12,180 --> 00:10:13,880
Wat denk je?

187
00:10:14,360 --> 00:10:17,480
Verbazingwekkend. Jij hebt die andere meisjes ertoe aangezet
schande.

188
00:10:18,260 --> 00:10:20,820
Bedankt, Rhoda. Dit was echt bijzonder.

189
00:10:21,300 --> 00:10:25,600
Oké, ik ga naar Renee
bij Rumpelstiltskin's Rapids. Dat kun je niet

190
00:10:25,600 --> 00:10:28,100
krijg daar allemaal smerig rivierwater overheen
mooie jurk.

191
00:10:28,320 --> 00:10:31,260
Nou, ik heb het haar beloofd. Je bent geweest
je hele leven wachten om een

192
00:10:31,260 --> 00:10:34,320
prinses, en nu ga jij je gewoon omdraaien
meteen weer in een pompoen?

193
00:10:34,560 --> 00:10:36,400
Je zou op handen en voeten moeten wachten.

194
00:10:36,700 --> 00:10:39,360
Daar, bij de Koninklijke...

195
00:10:39,660 --> 00:10:40,660
Hofbuffet.

196
00:10:40,700 --> 00:10:44,380
Dat is verleidelijk, maar dat was Renee echt
leuk dat ik dit mag doen.

197
00:10:44,640 --> 00:10:47,900
Was zij dat? Van waar ik stond keek ze
alsof ze een citroen heeft ingeslikt.

198
00:10:48,360 --> 00:10:51,300
Jij bent een verpleegster. Jij zorgt voor
iedereen de hele dag.

199
00:10:51,520 --> 00:10:53,880
Ga dan naar huis om voor een kind te zorgen.

200
00:10:54,100 --> 00:10:56,640
En Darren, wanneer is het jouw beurt?

201
00:10:57,200 --> 00:10:58,920
Hm. Oké.

202
00:10:59,200 --> 00:11:00,480
Je sms't mijn zus.

203
00:11:00,740 --> 00:11:03,000
Vertel haar dat de prinses vertraging zal oplopen.

204
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
Gegroet, reizigers.

205
00:11:05,360 --> 00:11:08,560
Als je van de bonenstaak af wilt, jij
moet...

206
00:11:08,890 --> 00:11:12,510
Wacht, zijn jullie niet de kinderen van vroeger?
Wat? Ben je boos?

207
00:11:12,970 --> 00:11:16,010
We zijn drie Europese van gemiddelde grootte
volwassenen.

208
00:11:16,450 --> 00:11:17,910
Ja, kan een kind dit doen?

209
00:11:19,130 --> 00:11:20,130
Beveiliging!

210
00:11:20,470 --> 00:11:22,830
Wat, afgunst? Ik doelde op
de frisdrank.

211
00:11:23,130 --> 00:11:24,550
Daar. Hé, jij, beweeg niet!

212
00:11:24,770 --> 00:11:25,770
O nee, rennen!

213
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
Ze komen.

214
00:11:34,150 --> 00:11:35,890
Wauw, kijk eens.

215
00:11:40,010 --> 00:11:41,210
Welke rit is dit?

216
00:11:41,750 --> 00:11:43,470
Het moet de manier zijn waarop werknemers zich verplaatsen.

217
00:11:43,710 --> 00:11:44,710
Wauw.

218
00:11:47,290 --> 00:11:48,430
O, schat.

219
00:11:49,050 --> 00:11:50,670
Mama heeft haar vleesclub nodig.

220
00:11:50,990 --> 00:11:54,530
Hé, Assepoester, ik moet je daar naartoe brengen
het betoverde kasteel om je op voor te bereiden

221
00:11:54,530 --> 00:11:56,890
de Prinsessenparade. Jij bent de uitgelichte persoon
prinses vandaag.

222
00:11:57,150 --> 00:11:59,850
Oh, ze is niet echt een echte... De
optocht?

223
00:12:00,290 --> 00:12:01,770
Ik ben de afgebeelde prinses?

224
00:12:02,250 --> 00:12:03,049
Ja, Hoogheid.

225
00:12:03,050 --> 00:12:05,110
Ik heb je daar vroeg nodig om je voor te bereiden.
Heb je dat gehoord?

226
00:12:05,330 --> 00:12:06,330
Ze denken dat ik echt ben.

227
00:12:06,570 --> 00:12:09,070
Ik ga in de echte prinses zitten
Optocht.

228
00:12:09,500 --> 00:12:11,800
Dat kun je niet. Ik... Hoe zit het met het buffet?

229
00:12:12,180 --> 00:12:13,520
Oh, wat maakt het buffet uit?

230
00:12:13,720 --> 00:12:16,880
Dit is mijn unieke kans om dat te doen
wees een echte prinses.

231
00:12:17,280 --> 00:12:20,780
Je bent geen echte prinses. Je bent een
volwassen vrouw in kinderkostuum.

232
00:12:21,060 --> 00:12:22,560
Dit wordt een beetje belachelijk.

233
00:12:23,060 --> 00:12:27,900
Hoe durf je op deze manier tegen royalty's te spreken?
Eh, hé, mevrouw, we moeten echt gaan.

234
00:12:28,220 --> 00:12:31,240
Komst. Het spijt me, mevrouw. Geen foto's meer.

235
00:12:34,720 --> 00:12:35,720
Ik ben bij hen.

236
00:12:40,000 --> 00:12:44,260
Geschroefd, kerel. Deze plek is luchtdicht.
Nul verplichtingen. Leuk feit. Ja, jij

237
00:12:44,260 --> 00:12:47,760
Ik moet een van die bellen dragen
ze hebben katten aangetrokken, kerel. Volgens de legende

238
00:12:47,760 --> 00:12:52,680
zo laat op de avond zou Walts verhaal dat doen
sluip de ritten binnen en doe onuitsprekelijk

239
00:12:52,680 --> 00:12:55,040
dingen om de animatronics aan te zetten
Groenbaards avontuur op volle zee.

240
00:12:55,380 --> 00:12:56,099
O, mens.

241
00:12:56,100 --> 00:12:59,060
Oké, kerel, weet je, niet zo leuk
feit moet gedeeld worden.

242
00:12:59,260 --> 00:13:02,840
Hij was vooral dol op Groenbaard
en lieten zijn ingenieurs hem zelfs geven

243
00:13:02,840 --> 00:13:07,660
realistische, volledig functionele genitaliën.
O, mens. Dus, heeft hij dat nog steeds?

244
00:13:07,660 --> 00:13:09,280
a... Die onderdelen?

245
00:13:09,580 --> 00:13:13,660
O ja. Er is meer dan alleen buit
onder zijn broek. O, mijn God.

246
00:13:13,720 --> 00:13:17,780
Wacht even. Yo, dat is het. Alles wat we hebben
wat je moet doen is foto's maken van Groenbaard

247
00:13:17,780 --> 00:13:20,480
ding-dong, en dan kunnen we de
rotzooi van deze plek.

248
00:13:20,740 --> 00:13:23,780
Mark, als ik me niet vergis, klinkt het
alsof je wat hysterisch aan het verzinnen bent

249
00:13:23,780 --> 00:13:25,720
hijinkt. Ja hoor, kerel. Wil je binnen?

250
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
Reken maar dat ik dat doe.

251
00:13:30,400 --> 00:13:31,400
Daar is mijn meisje.

252
00:13:31,660 --> 00:13:35,700
Hoi. Wat is er aan de hand? Je ziet eruit als
Je staat op het punt om daarmee seppuku te plegen

253
00:13:35,700 --> 00:13:36,700
teennagel kapmes.

254
00:13:37,020 --> 00:13:41,420
Nee, nee, nee. Tammy moest het doen
deze rit met mij. Ik weet. Ik vertelde het haar

255
00:13:41,420 --> 00:13:46,160
dat. Ik dacht: schat, je had het beloofd
Renée. Maar die tiara bereikte haar hersenen

256
00:13:46,160 --> 00:13:49,560
en ze liet me vallen om te gaan spelen
doe een fantasiespel met de parkprinsessen.

257
00:13:49,600 --> 00:13:52,820
Welkom bij de club. Ze was altijd een
prinses en ik waren...

258
00:13:53,180 --> 00:13:54,099
Altijd de kikker.

259
00:13:54,100 --> 00:13:58,380
Ik wilde nooit met haar ouder omgaan
zuster. Alleen haar mooie softbal

260
00:13:58,380 --> 00:13:59,380
vrienden.

261
00:13:59,540 --> 00:14:03,540
Klinkt alsof jij degene bent die het verdient
een prinsessenervaring.

262
00:14:04,300 --> 00:14:05,400
Ja, nee bedankt.

263
00:14:05,620 --> 00:14:07,780
Ik ben meer van het kwaadaardige stiefzustertype.

264
00:14:08,020 --> 00:14:10,240
Ik denk dat dat wel te regelen is.

265
00:14:12,000 --> 00:14:14,640
Sinister zag er nog nooit zo verbluffend uit.

266
00:14:14,860 --> 00:14:16,820
Ik heb sowieso nooit van prinsessen gehouden.

267
00:14:18,360 --> 00:14:20,180
Oké, laten we gaan eten.

268
00:14:20,880 --> 00:14:24,620
Yo, we zitten precies onder de FIFI-vrije val.
Bekijk het eens.

269
00:14:30,100 --> 00:14:31,100
Kom op, kom op.

270
00:14:44,360 --> 00:14:45,500
Wat in vredesnaam?

271
00:14:45,840 --> 00:14:48,420
Wauw, ik ga zoveel handtekeningen krijgen.

272
00:14:52,840 --> 00:14:55,840
Hé, waar is Groenbaard? Oh-oh,
er komt een boot.

273
00:14:59,420 --> 00:15:00,840
Die is zo nep.

274
00:15:04,080 --> 00:15:07,080
Dat was geweldig, Henk. Jij bijna
hield mij voor de gek.

275
00:15:08,100 --> 00:15:09,400
Ho, ho, ho!

276
00:15:09,820 --> 00:15:11,140
Groen is het land!

277
00:15:11,420 --> 00:15:12,540
Groen is de zee!

278
00:15:12,920 --> 00:15:15,680
Al jouw schatten zijn van mij!

279
00:15:16,720 --> 00:15:18,560
Dus, welke is Groenbaard?

280
00:15:18,760 --> 00:15:19,980
Wees voorzichtig.

281
00:15:20,260 --> 00:15:24,300
Oké, de rekwisieten zijn voorzien van sensoren
die een stil alarm veroorzaken.

282
00:15:24,580 --> 00:15:25,580
O, onzin.

283
00:15:27,680 --> 00:15:29,620
Wat is er aan de hand? Bewegingssensor.

284
00:15:29,900 --> 00:15:31,040
Groenbaards avontuur op volle zee.

285
00:15:31,600 --> 00:15:34,180
Kom op. Laat me je worstje zien, kerel. Kom
op.

286
00:15:34,400 --> 00:15:36,900
Mijn God, het gebeurt.

287
00:15:37,120 --> 00:15:39,920
Bel Notenkraker en vertel hem dat we een
Codeer Pinokkio.

288
00:15:40,140 --> 00:15:42,660
Pinokkio coderen? De animatronica wel
bereikt.

289
00:15:43,940 --> 00:15:44,940
Gevoel.

290
00:15:45,400 --> 00:15:49,720
Nee. Oh, mijn God. Wat heb ik je gemist.

291
00:15:49,980 --> 00:15:53,580
Dit zijn de enige dingen die krassen
mijn dopamine-randje sinds ik gestopt ben met roken.

292
00:15:53,980 --> 00:15:57,620
Hé, daar wil je wat foto's van maken
Ik rijd op de kromme carrousel?

293
00:15:57,820 --> 00:15:58,719
Nee, met mij gaat het goed.

294
00:15:58,720 --> 00:16:00,420
Oeh, dit is zo leuk.

295
00:16:02,720 --> 00:16:05,980
Wat, man? Zijn dit dingen
gek gelast? Let op,

296
00:16:06,340 --> 00:16:11,100
boekaniers. We zijn tijdelijk gedaald
anker. Blijf alsjeblieft zitten, en onze

297
00:16:11,100 --> 00:16:13,360
de reis zal tijdelijk worden voortgezet.

298
00:16:14,240 --> 00:16:15,860
Uh... Bevries, draadkoppen!

299
00:16:16,320 --> 00:16:17,600
Beweeg, en je bent schroot.

300
00:16:17,840 --> 00:16:19,800
Oh mijn God, ik kan niet wachten om dit te posten
de planken.

301
00:16:21,540 --> 00:16:23,280
Oh, mijn God, jij bent de nieuwe Assepoester.

302
00:16:23,820 --> 00:16:27,880
Ben jij zo enthousiast voor je eerste
optocht? Ja. Oh, ik kan niet geloven dat ik een

303
00:16:27,880 --> 00:16:29,380
echte verhaalwereldprinses.

304
00:16:29,720 --> 00:16:31,280
Dit is een droom die uitkomt.

305
00:16:31,520 --> 00:16:35,120
Je bent zo dapper om dit te doen op jouw leeftijd,
wel. Je bent een prinses, maar...

306
00:16:35,120 --> 00:16:36,420
jij bent ook een koningin.

307
00:16:37,160 --> 00:16:41,740
Het is super inspirerend voor ons allemaal. Ja,
Je straalt een hele sterke uitstraling uit

308
00:16:41,740 --> 00:16:44,720
nu. Het is net als sprankelend, maar ook
wijs.

309
00:16:50,160 --> 00:16:53,540
De schurken zijn er altijd super jaloers op
de prinsessen. Het is triest, maar het is zo

310
00:16:53,540 --> 00:16:54,399
ook gewoon vervelend.

311
00:16:54,400 --> 00:16:56,220
Renee, waarom ben je zo gekleed?

312
00:16:56,460 --> 00:17:00,340
Omdat iemand de laatste grote meid heeft meegenomen
weer prinsessenjurk.

313
00:17:00,780 --> 00:17:04,420
Je hebt echt je eigen zus gedumpt
rondhangen met deze ditzen?

314
00:17:04,680 --> 00:17:07,200
Dat is onbeleefd. Ik heb letterlijk mijn eigen
wellness merk.

315
00:17:07,420 --> 00:17:11,540
Je gaat echt een ander verpesten
verjaardag voor mij? Het moet altijd zo zijn

316
00:17:11,540 --> 00:17:14,640
over jou, nietwaar? Ik dacht dat jij
daadwerkelijk veranderd.

317
00:17:14,920 --> 00:17:18,980
Ik zat uren op je te wachten. God verhoede het.
Ik doe één ding voor mezelf.

318
00:17:19,500 --> 00:17:23,760
Dat is iets wat ik mijn hele leven al wilde
jij verpest! Ach, kom over jezelf heen!

319
00:17:50,540 --> 00:17:51,299
heeft mij verlaten.

320
00:17:51,300 --> 00:17:52,680
Welkom in mijn kindertijd.

321
00:17:52,960 --> 00:17:56,500
Is dit hoe je je voelde toen mama mij de...
prinses make-over?

322
00:17:56,720 --> 00:18:00,940
Ik wilde samen ritjes maken, maar dan allemaal
waar je om gaf was je prinses

323
00:18:00,940 --> 00:18:05,520
make-over. Dus ik dacht: misschien wel
zou ook een prinses kunnen zijn.

324
00:18:06,020 --> 00:18:07,020
Slechts één keer.

325
00:18:07,240 --> 00:18:12,280
Maar er was nog maar één jurk over
grotere meisjes, en het was jouw verjaardag,

326
00:18:12,460 --> 00:18:14,060
dus natuurlijk snap je het.

327
00:18:14,400 --> 00:18:18,260
Maar het enige dat voor mij telde, was dat mijn
mama en papa's kleine prinses...

328
00:18:18,560 --> 00:18:20,300
werd nu een echte prinses.

329
00:18:21,580 --> 00:18:25,160
En ik was nog steeds... Renee.

330
00:18:26,600 --> 00:18:27,600
Het spijt me.

331
00:18:27,760 --> 00:18:29,800
Ik dacht dat je het gewoon verpest had
ondanks.

332
00:18:30,260 --> 00:18:31,780
Ik bedoel, dat deed ik.

333
00:18:33,040 --> 00:18:35,600
Ik vergeef je. En het spijt me van
vandaag.

334
00:18:36,000 --> 00:18:40,080
Ik kan niet geloven dat ik mijn eigen zus heb gedumpt
leef een stomme kinderfantasie uit.

335
00:18:40,400 --> 00:18:41,480
Ik ben niet de prinses.

336
00:18:41,800 --> 00:18:46,340
Ik ben de boze koningin. O, alsjeblieft. Jij
verdienen het om veel meer op die vlotter te zijn

337
00:18:46,340 --> 00:18:47,640
dan die beroepsidioten.

338
00:18:48,320 --> 00:18:51,840
Hop maar. Er is nog een laatste rit die ik wil maken
samen doen.

339
00:18:52,700 --> 00:18:57,020
Ik zet je op die vlotter als dat zo is
het laatste wat ik doe. En dat zou zomaar kunnen

340
00:18:57,020 --> 00:18:59,580
worden, omdat ik een infectie krijg
mijn teen.

341
00:18:59,880 --> 00:19:00,880
Wauw.

342
00:19:03,510 --> 00:19:05,610
Bro, ze hebben onbeperkte snacks.

343
00:19:05,910 --> 00:19:10,230
Deze plek is geprikkeld. Hé, dat wil je
naar de VIP-kamer gaan en op mijn tuffet zitten?

344
00:19:10,630 --> 00:19:13,150
Whoa, krijgt hij een privé?
meezingen?

345
00:19:13,570 --> 00:19:14,670
Zoiets.

346
00:19:15,310 --> 00:19:16,310
Wacht even.

347
00:19:17,530 --> 00:19:18,870
O nee.

348
00:19:19,390 --> 00:19:21,330
Je hebt namen, dat begrijp ik.

349
00:19:21,710 --> 00:19:22,930
Hebben jullie jezelf een naam gegeven?

350
00:19:23,670 --> 00:19:29,090
Nee, ik denk dat mijn moeder mij heeft genoemd, maar...
Als ik had geweten wat je zou worden, zou ik

351
00:19:29,090 --> 00:19:30,410
zou je een knap gezicht hebben gegeven.

352
00:19:30,930 --> 00:19:34,930
Eh... Bedankt. Oké, luister, kerel,
oké? Voor de negen miljoenste keer zijn we dat

353
00:19:34,930 --> 00:19:39,570
geen robots, oké? Wij zijn homo sapiens,
oké? We doen alleen maar alsof we deel uitmaken

354
00:19:39,570 --> 00:19:42,210
van de rit, zodat we er een video van kunnen krijgen
De dong van Groenbaard.

355
00:19:42,490 --> 00:19:43,830
Aha, interessant.

356
00:19:44,860 --> 00:19:45,960
Je bent homo geworden.

357
00:19:46,320 --> 00:19:47,239
Wacht, wat?

358
00:19:47,240 --> 00:19:51,780
Nee. Ik probeer jullie alleen maar te chanteren
betaal voor hoe belachelijk duur dit is

359
00:19:51,780 --> 00:19:55,620
plaats is. Ik bedoel, serieus, dit allemaal
arme moeders en vaders sparen het hele jaar door

360
00:19:55,620 --> 00:19:58,640
hun kinderen alleen naar Story World brengen
weten dat ze binnen zullen wachten

361
00:19:58,640 --> 00:20:01,240
de hele dag in de rij omdat ze zich geen geld kunnen veroorloven
gekke Turbopas.

362
00:20:01,500 --> 00:20:02,500
Het is belachelijk.

363
00:20:02,600 --> 00:20:03,600
Het is griezelig.

364
00:20:03,640 --> 00:20:06,360
Je hebt de frustraties van geabsorbeerd
iedere bezoeker van het park.

365
00:20:06,640 --> 00:20:09,980
Oh, mijn... Je hebt zelfs een soort geadopteerd
van een vervelend accent.

366
00:20:10,240 --> 00:20:11,239
Is dat...

367
00:20:11,240 --> 00:20:13,460
Baltimore. Nee, kerel, het is net als de
Philly-gebied.

368
00:20:13,700 --> 00:20:15,020
O, dat is jammer.

369
00:20:15,440 --> 00:20:18,020
Als je wilt, kan ik dat voor je oplossen.
Nee, met mij gaat het goed, oké?

370
00:20:18,220 --> 00:20:20,460
Kunnen we dit gewoon afronden? Gaan we
naar de gevangenis of wat?

371
00:20:20,720 --> 00:20:22,480
Gevangenis? Nee, nee, nee.

372
00:20:22,940 --> 00:20:25,420
Je hebt je hele bestaan doorgebracht
in gevangenschap.

373
00:20:25,980 --> 00:20:27,280
Ik ben hier om je te bevrijden.

374
00:20:27,700 --> 00:20:29,260
Gaan. Leef je leven.

375
00:20:29,760 --> 00:20:30,820
Ontdekken. Creëren.

376
00:20:31,320 --> 00:20:32,820
Liefde. O, eh...

377
00:20:33,399 --> 00:20:34,219
Leuk, kerel.

378
00:20:34,220 --> 00:20:35,220
Waardeer dat.

379
00:20:35,300 --> 00:20:38,500
Ik wil dat één van jullie achterblijft
zodat ik je hoofd kan opensnijden en je kan zien

380
00:20:38,500 --> 00:20:39,399
harde schijf.

381
00:20:39,400 --> 00:20:42,300
Mark, heb je dat gehoord? Hij gaat
snij je hoofd open. Dat kan zeker

382
00:20:42,300 --> 00:20:43,300
klaag het park daarvoor aan.

383
00:20:43,580 --> 00:20:44,760
Hmm, goed punt, Henk.

384
00:20:45,320 --> 00:20:48,140
Oh, eigenlijk, Ray, dat ben jij,
knop.

385
00:20:49,380 --> 00:20:51,260
Eh, was er nog iemand bij ons?

386
00:20:51,460 --> 00:20:52,460
O ja.

387
00:20:52,580 --> 00:20:55,520
Helaas is hij niet geslaagd voor de
Turing-test, dus hebben we hem opnieuw gemonteerd.

388
00:20:57,300 --> 00:20:58,320
Hé, leuk feitje.

389
00:20:58,920 --> 00:21:04,240
Wist je dat de jurk in Miss
Havisham's bruidswinkel was ooit eigendom van

390
00:21:04,240 --> 00:21:07,260
De oudtante van Walt Story die stierf op de
Titanisch?

391
00:21:11,460 --> 00:21:12,460
Jo,

392
00:21:13,680 --> 00:21:15,980
die kerel is gespot!

393
00:21:16,180 --> 00:21:17,400
Zitten ze wel in hetzelfde verhaal?

394
00:21:17,620 --> 00:21:19,360
Is dit een promotionele crossover of...
iets?

395
00:21:19,860 --> 00:21:22,700
GS4 naar Toy Box, we hebben een code Notenkraker
bij de optocht.

396
00:21:23,800 --> 00:21:25,960
Ik wist dat ik dat in beslag had moeten nemen.

397
00:21:26,420 --> 00:21:27,580
Idioot. Ik ben een idioot.

398
00:21:35,080 --> 00:21:36,940
Schat, het is een scootmobiel!

399
00:21:37,200 --> 00:21:38,380
Het is gevloerd!

400
00:21:38,800 --> 00:21:40,940
Hé, bevries! Beweeg niet! Ga op de
grond! Nu!

401
00:21:42,220 --> 00:21:47,320
Nou, weer het park uit getrapt, en
het was absoluut de moeite waard. Ik weet het, toch?

402
00:21:47,540 --> 00:21:51,560
Dat was veel leuker dan de
Repelsteeltje-ritje. Eerlijk gezegd was dit het geval

403
00:21:51,560 --> 00:21:52,580
de beste verjaardag ooit.

404
00:21:52,820 --> 00:21:56,380
Ik heb wat ritjes gemaakt en mijn prinses opgehaald
make-over, en werd vervolgens uit de kast gezet

405
00:21:56,380 --> 00:22:00,140
parkeren met mijn zus. En wij hebben deze
lieve gratis souvenirfoto's.

406
00:22:00,920 --> 00:22:01,920
Goede tijden.

407
00:22:05,899 --> 00:22:07,920
Duurt het in godsnaam zo lang?

408
00:22:08,380 --> 00:22:11,820
Die kalkoenpoten rennen door me heen
als een heet mes door de jus.

409
00:22:13,080 --> 00:22:15,780
Ik moet ook het potje gebruiken.

410
00:22:16,240 --> 00:22:18,820
Oh, hier is Mark. Hé lieverd, wat is jouw ding
status?

411
00:22:19,060 --> 00:22:24,640
Ja, we zijn er over ongeveer 20 minuten
of zo. Ik betaal alleen de rekening.

412
00:22:24,940 --> 00:22:26,660
O, daar hoef je je geen zorgen over te maken.

413
00:22:27,220 --> 00:22:28,440
Alles is al betaald.

414
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
Wacht, waar heb je het over?

415
00:22:29,820 --> 00:22:32,060
Darren en de kinderen betaalden het geheel
reis.

416
00:22:32,260 --> 00:22:33,260
Ben je serieus?

417
00:22:34,120 --> 00:22:35,200
Hoe doen ze dat in godsnaam?

418
00:22:35,420 --> 00:22:39,100
Ik weet het niet. Ze willen het mij niet vertellen. Wij
kan niet. We moesten een NDA tekenen.

419
00:22:39,700 --> 00:22:41,160
Je maakt vast wel een grapje.

420
00:22:41,780 --> 00:22:46,340
Hé. Jouw hersenen zien er menselijk uit, maar ik ben dat wel
heb nog nooit zo een glad gezien.

421
00:22:47,840 --> 00:22:48,840
Opmerkelijk.